Wendisch-PS Wohnmobilhandel, Service und Vermietung